si dovolím pár konspiračních teorii, které sice s konečným postupem nemusí mít nic společného ... ale zkusím
struktura mi podezřele připomíná plochý steh/square stitch, tím pádem považuju za možné, aby byl střed pírka šitý petersburgem, což ale zase nesedí zejména z důvodu, že petersburg by byl jako nosná část poněkud měkký a koncové korálky by trochu znemožnily našívání zbytku pírka, leda že by celé pírko bylo šité nějakou variantou petersburgu, která by byla dostatečně široká. Další varianta je aby byla každá polovina pírka šitá zvlášť plochým stehem, který v každé řadě "uhne" o jeden korálek do šikma, následně jsou obě poloviny spojeny a vytváří to ten spoj v polovině pírka. Pokud ale dobře vidím na jedné z miniatur nákresu, tak se pírko šije vcelku a nikoliv na poloviny. Samotné "oko" vypadá jako plochý steh, který se průběžně rozšiřuje.
Samozřejmě pokud to ovšem není výšivka, to by pak bylo jasné