Diskuzní fórum o korálkování

Děvčata (a případně pánové), nevíte, jak se řekne stop stitch česky? Myslím jako správně a hezky česky (zastavovací steh mi přijde poněkud neohrabané...). Děkuju moc!

Musím přiznat, že stop stitch slyším poprvé. (Znám stop bead.) kde se používá?

myslíš toto o čem se píše tady? http://www.completecraft.com.au/__data/ ... _pg048.pdf
Nějaký pořádný český název by to asi zasloužilo, já tomu dost neohrabaně říkám "našívání korálků", případně "třásně" pokud našíváme větší skupinu korálků, ale ani jedno není dost popisné.

asi bych to raději nazvala Stop steh...

gianelle píše:myslíš toto o čem se píše tady? http://www.completecraft.com.au/__data/ ... _pg048.pdf
Nějaký pořádný český název by to asi zasloužilo, já tomu dost neohrabaně říkám "našívání korálků", případně "třásně" pokud našíváme větší skupinu korálků, ale ani jedno není dost popisné.

Myslím přesně to! A děkuji jilince, asi to tak udělám. Píšu zápočťák na pedagogiku, máme vyrobit instruktáž na něco, čemu pokud možno rozumíme a já umím leda korálkovat... Zjistila jsem, že spoustu věcí umím opsat je anglicky a české názvy mi chybí.

A co takhle zajišťovací nebo upevňovací steh?

Ťupka píše:A co takhle zajišťovací nebo upevňovací steh?

Tenhle název mi připadá nejvýstižnější.

Díky za tipy